みんなの自動翻訳@TexTra®

TexTra Trados Addon

TexTra Tradosは「みんなの自動翻訳」サイトの翻訳エンジン、翻訳メモリをTrados上で利用するためのアドインです。

インストール

SDL AppStoreからダウンロードしてください。

http://appstore.sdl.com/jp/

SDL AppStoreで「TexTra」で検索を行い、TexTraを選択します。

ダウンロードを行います。Tradosのライセンスをしているアカウントでログインしている必要があります。

インストールファイル「TexTraTrados.sdlplugin」がダウンロードされるので実行してください。

Tradosの上部メニュー「アドイン」に「TexTra」リボンが追加されます。

アンインストール

Trados上でアドインの非表示を行います。

メニュー>アドイン>プラグインでプラグイン画面を開き、「TexTra Trados」のチェックを外してください。

API設定

TexTra Tradosでは「みんなの自動翻訳」を利用するための設定が必要です。

詳しくはヘルプをご確認ください。

TexTra Tradosメニュー>ヘルプ>API設定

動作環境

動作環境
SDL Trados Studio 2017