TexTra Tradosは「みんなの自動翻訳」サイトの翻訳エンジン、翻訳メモリをTrados上で利用するためのアドインです。
ダウンロードしたファイル「TexTraTrados.sdlplugin」をダブルクリックします。
(先にTradosがインストールされている必要があります。)
下記の画面が表示されるので、インストーラーの指示に従ってください。
Trados メニュー > アドイン > プラグイン で下記の画面が表示されます。
「TexTra Trados」のチェックを外して、Tradosを再起動してください。
TexTra Tradosでは「みんなの自動翻訳」を利用するための設定が必要です。
本アプリのインストーラーを含む圧縮ファイル内の「setting.ini」ファイルを
API設定画面で読み込んでください。
手動で設定する場合は、下記のとおりです。
「みんなの自動翻訳」（以下、サイト）を利用するための設定が必要です。
メニュー＞WebAPIを選択します。
API一覧からいずれかのURLボタンを押します。
表示された画面から「APIKey」「API Secret」をコピーして
アプリのAPI設定画面に貼り付けます。
本アプリのAPI設定画面に入力します。
ユーザ名にはサイトログイン時のユーザIDを入力してください。
詳しくはヘルプをご確認ください。
TexTra Tradosメニュー＞ヘルプ＞API設定
| 動作環境 |
|---|
| SDL Trados Studio 2024 |
| バージョン | インストーラ | ソース |
|---|---|---|
| 1.4.2 | textratrados-1_4_2-installer.zip (2025/08/01) | |
| 1.4.1 | textratrados-1_4_1-installer.zip (2025/01/24) | |
| 1.4.0 | textratrados-1_4_0-installer.zip (2024/09/19) | |
| Trados2022版 1.3.14 | textratrados-1_3_14-installer.zip (2024/07/25) | |
| Trados2022版 1.3.13 | textratrados-1_3_13-installer.zip (2024/02/26) | |
| Trados2022版 1.3.12 | textratrados-1_3_12-installer.zip (2023/10/26) | |
| Trados2022版 1.3.11 | textratrados-1_3_11-installer.zip (2023/07/31) | textratrados-1_3_11-source.zip (2023/07/31) |
| Trados2022版 1.3.10 | textratrados-1_3_10-installer.zip (2023/02/07) | |
| Trados2021版 1.2.11 | textratrados-1_2_11-installer.zip (2024/04/25) | |
| Trados2021版 1.2.10 | textratrados-1_2_10-installer.zip (2024/02/26) | |
| Trados2021版 1.2.9 | textratrados-1_2_9-installer.zip (2023/10/30) | |
| Trados2021版 1.2.8 | textratrados-1_2_8-installer.zip (2023/02/07) |
ホーム
利用規約
統計
ヘルプ一覧
WebAPI
便利アプリ