みんなの自動翻訳@TexTra®

「みんなの自動翻訳@TexTra®」は、自動翻訳をみんなで育てるサイトです。
このサイトについて
メンテナンス予定

以下の期間、サーバメンテナンスの為、アクセスができなくなります。あらかじめご了承ください。

  • 2019/10/30(水) 07:00 - 08:00
  • 2019/11/06(水) 07:00 - 08:00
  • 2019/11/20(水) 07:00 - 08:00

メンテナンス情報
ニュース
みんなの自動翻訳@TexTra®とは

「みんなの自動翻訳@TexTra®」は、国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)が開発した自動翻訳サイトです。

最新の自動翻訳研究に基づく「高精度自動翻訳エンジン」が無料でご利用いただけます。

※利用登録に際しては、氏名・メールアドレスなどの個人情報は必要ありません。

便利な「翻訳エディタ」の利用も面倒なインストールは不要!

ウェブサイトやワードファイルなどを見た目そのままに読み込んで、自動翻訳し修正作業を行うことができる「翻訳エディタ」も簡単にご利用いただけます。

翻訳したいサイトのURLを入力するだけで、自動翻訳結果をエディタ上に再現。

人手による修正もエディタ上で行えます。

レイアウトや画像が翻訳内容に大きく影響するウェブサイトの翻訳において大きな力が発揮されます。

利用の手引き

Step.1 翻訳したいサイトを決めます。

Step.2 翻訳エディタでサイトを読み込むと自動で日本語に翻訳。英語のサイトが見た目はそのままで日本語に。

Step.3 自動翻訳結果を修正していきます。まずはタイトルから…

ワンクリックで切り替えて、対訳形式で翻訳を進めることも可能です。

翻訳をサポートする便利なツールが満載!

本サイトでは多彩な翻訳サポートアプリを提供しています。スピーディーで正確な翻訳の実現に是非お役立てください。

  • ・MS Word、Excel、PowerPoint上のテキストを自動翻訳するアドイン。
  • ・Firefox、Thunderbird、Chrome上での自動翻訳、辞書引きのアドイン。
  • ・Trados上での翻訳、辞書引き機能を提供するアドイン。
  • ・TexTra Clipboard:クリップボードにコピーしたテキストを翻訳するアプリ。

便利アプリ一覧

Web APIを利用してみよう!

自動翻訳、辞書引き、用語検索、類似文検索の機能を Web APIとして公開しています。

各種プログラミング言語のサンプルも用意しています。

WebAPI一覧

自動翻訳をみんなで育てよう!

「みんなの自動翻訳@TexTra®」では自分で登録した用語や翻訳文を使って、オリジナルの自動翻訳を育てることが可能です。

例えば、ある特定分野の翻訳データを揃えることにより、その分野の翻訳を得意とする自分専用の自動翻訳が作れます。

「みんなの自動翻訳@TexTra®」が、他の自動翻訳サイトと大きく違うのは、あなたが入力したデータが、「みんなの自動翻訳@TexTra®」をより賢く育てるということ。

さあ、あなたも自動翻訳技術の発展に参加してみませんか?

自分好みの自動翻訳エンジンを作ろう!

みんなで協力しよう!

あなたが翻訳した文書をサイト上に公開することができます。(※現在、新規公開は停止しています)

公開中のグループ