みんなの自動翻訳@TexTra®

TexTra Word Pro

TexTra Word ProはWord上での翻訳作業をサポートするWordアドインです。

Wordである理由

翻訳作業を行うためのテキストエディタとしてWordを使用しているユーザが多い。

また、それに伴い、翻訳作業のための独自のVBAマクロを作成しているユーザも少なくなく、Wordをベースとしない他の翻訳ツールに移行する際に慣れた操作を捨てなければならないというデメリットが大きい。

TexTra Word Proは翻訳者が長年のWord上での翻訳作業で獲得したメリットを損なうこと無く、 翻訳データベースと連携して、便利な機能を提供します。

インストール

Setup.exeを実行してください。

インストール後、Wordの上部メニューに「TexTra」リボンがメニューに追加されます。

※ インストール後のTexTra Word Pro起動時に「構成システムを初期化できませんでした。」というエラーが発生する場合、下記のフォルダ内の「TexTra Word Pro」という文字を含むフォルダを削除してください。

C:\Users\(ユーザ名)\AppData\Local\Microsoft_Corporation

アンインストール

Windowsのコントロールパネル>プログラムと機能 からTexTra Word Proのアンインストールを行ってください。

TexTraでWord翻訳

用語抽出(抽出編)

用語抽出(活用編)

翻訳結果の登録・利用

動作環境

OS アプリケーション
.NetFramework4.X 対応OS (Windows 7,8,10) Office2016

ダウンロード

バージョン 登録日
2.2.10 2018/12/06
2.2.9 2018/11/19
2.2.8 2018/08/29
2.2.7 2018/07/17
2.2.6 2018/06/25
2.2.5 2018/06/20
2.2.4 2018/05/28
2.2.3 2018/03/29
2.2.2 2018/02/27